Бытие 8:14 - Святая Библия: Современный перевод К двадцать седьмому дню второго месяца вся земля высохла. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова К двадцать седьмому дню второго месяца земля вполне просохла, Восточный Перевод К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. Восточный перевод версия с «Аллахом» К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. Синодальный перевод И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла. Новый русский перевод К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. |
На семнадцатый день второго месяца вскрылись все подземные ручьи, и в тот же самый день небеса разверзлись, и на землю обрушились сильнейшие ливни. Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей. В тот же самый день Ной со своей женой, сыновьями Симом, Хамом и Иафетом и их женами вошёл в лодку. В то время Ною было 600 лет.
Тогда Ной открыл дверь лодки и, оглядевшись, увидел, что земля высохла. Это случилось в первый день первого месяца года, когда Ною исполнился 601 год.
Позже Евилмеродах стал царём Вавилона. Он выпустил иудейского царя из тюрьмы на тридцать седьмой год после того, как был захвачен Иехония. Это произошло на двадцать седьмой день двенадцатого месяца с начала правления Евилмеродаха.
В первый день первого месяца на двадцать седьмом году изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал: