Бытие 23:5 - Святая Библия: Современный перевод Хеттеи ответили Аврааму: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хетты так ответили Аврааму: Восточный Перевод Хетты ответили Ибрахиму: Восточный перевод версия с «Аллахом» Хетты ответили Ибрахиму: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хетты ответили Иброхиму: Синодальный перевод Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему: Новый русский перевод Хетты ответили Аврааму: |
«Я всего лишь странник, на время нашедший пристанище на вашей земле, и негде мне похоронить жену. Дайте мне немного земли, чтобы я мог похоронить её», — он попросил их.
«Господин, ты — один из великих князей Божьих среди нас; похорони своих мёртвых на нашем самом лучшем месте, на любом из наших погребальных мест, на каком захочешь. Никто из нас не помешает тебе похоронить там твою жену».