Притчи 20:27 - Святая Библия: Современный перевод Твой дух словно лампа для Господа, Он видит самые сокровенные помыслы твои. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Светильник Господень в человеке — дух его, освещает он все глубины его естества. Восточный Перевод Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа. Восточный перевод версия с «Аллахом» Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа. Синодальный перевод Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца. Новый русский перевод Дух человека — светильник Господень, исследующий все глубины его существа. |
Это проявляется в том, что они сердцем понимают, что правильно и что неправильно в соответствии с тем, как велит закон, а их совесть подтверждает это. Иногда разум подсказывает им, что они поступили неправильно, и это делает их виновными. Иногда же разум подсказывает им, что они поступили правильно, и это делает их невиновными.
Никто не знает мысли того или иного человека, кроме духа, который живёт в этом человеке. Также никто не знает мыслей Божьих, кроме Духа Божьего.