Когда эта женщина услышала об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и дотронулась до Его одежды,
От Марка 5:28 - Святая Библия: Современный перевод так как думала: «Если я смогу хотя бы прикоснуться к Его одежде, я исцелюсь». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова потому что подумала: «Исцелена буду, если хоть к одежде Его прикоснусь». Восточный Перевод «Если я хоть к одежде Его прикоснусь, то исцелюсь», – думала она. Восточный перевод версия с «Аллахом» «Если я хоть к одежде Его прикоснусь, то исцелюсь», – думала она. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Если я хоть к одежде Его прикоснусь, то исцелюсь», – думала она. перевод Еп. Кассиана Ибо она говорила: если прикоснусь хотя бы к одеждам Его, буду спасена; Библия на церковнославянском языке глаголаше бо, яко, аще прикоснуся ризам его, спасена буду. |
Когда эта женщина услышала об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и дотронулась до Его одежды,
И тотчас же кровотечение у неё прекратилось, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.