От Марка 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

Иисус и Его ученики прибыли на другой берег озера, в страну Гадаринскую.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Переправившись на другой берег моря, они оказались в земле герасинской.

Восточный Перевод

Они переправились на другую сторону озера, в Гадаринскую землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они переправились на другую сторону озера, в Гадаринскую землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они переправились на другую сторону озера, в Гадаринскую землю.

перевод Еп. Кассиана

И прибыли на другой берег моря в страну Герасинскую.

Библия на церковнославянском языке

И приидоша на он пол моря, во страну гадаринскую.

От Марка 5:1 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:35

Вечером того дня Иисус сказал ученикам: «Давайте переправимся на другую сторону озера».

От Марка 4:41

Но они были очень напуганы и говорили друг другу: «Кто же Этот Человек, если даже ветер и воды послушны Ему?»