Исход 27:14 - Святая Библия: Современный перевод

С одной стороны входа должны быть завесы 7,5 метров длиной; с этой стороны должно быть три столба на трёх основаниях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

При этом расстояние в пятнадцать локтей от входа до угла двора с одной стороны должно быть закрыто полотнищами, укрепленными на трех столбах с тремя основаниями под ними,

Восточный Перевод

На каждой стороне от входа пусть будут завесы по шесть метров семьдесят пять сантиметров в длину с тремя столбами на основаниях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На каждой стороне от входа пусть будут завесы по шесть метров семьдесят пять сантиметров в длину с тремя столбами на основаниях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На каждой стороне от входа пусть будут завесы по шесть метров семьдесят пять сантиметров в длину с тремя столбами на основаниях.

Синодальный перевод

К одной стороне — завесы в пятнадцать локтей [вышиною], столбов для них три, и подножий для них три;

Новый русский перевод

На каждой стороне от входа пусть будут завесы по 15 локтей в длину с тремя столбами на основаниях,

Исход 27:14 Перекрёстные ссылки

Исход 26:36

Потом сделай завесу, чтобы закрыть вход священного шатра, сделай её из голубой, пурпурной и красной пряжи и из тонкого льна и вытки на ней узоры.

Исход 27:13

Восточная сторона двора также должна быть 25 метров длиной.

Исход 27:15

С другой стороны также должны быть завесы длиной в 7,5 метров; с этой стороны должно быть три столба, стоящих на трёх основаниях.

Исход 27:9

Сделай двор для священного шатра. С южной стороны пусть будет стена из тонких льняных завес. Завесы эти должны быть 50 метров длиной.

Исход 38:14

По одну сторону входа была стена завес в 7,5 метров в длину; с этой стороны находились три столба на трёх основаниях.