От Иоанна 21:1 - Святая Библия: Современный перевод После этого Иисус снова явился Своим ученикам у Тивериадского озера. Вот как это произошло. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Позже снова явился ИисусСвоим ученикам. Это произошло у моря Тивериадского. Восточный Перевод Позже Иса опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так: Восточный перевод версия с «Аллахом» Позже Иса опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Позже Исо опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так: перевод Еп. Кассиана После этого явил Себя снова Иисус ученикам на море Тивериадском, явил же так. Библия на церковнославянском языке Посем явися паки Иисус учеником (своим, востав от мертвых,) на мори тивериадстем. Явися же сице: |
А затем пойдите и расскажите Его ученикам, что Он воскрес из мёртвых. Иисус придёт в Галилею раньше вас; там и увидите Его. Таково моё слово к вам».
После этого Иисус в другом обличии явился двоим из них, когда те шли по дороге, направляясь в селение.
Затем Иисус явился одиннадцати ученикам в то время, когда они были за трапезой, и упрекал их в безверии и упрямстве, потому что они не поверили видевшим Его после воскресения.
Теперь идите и скажите Его ученикам и Петру: Он опередит вас на пути в Галилею. Вы увидите Его там, в точности, как Он и сказал вам».
Это был уже третий раз, когда Иисус явился Своим ученикам после того, как воскрес из мёртвых.
Но несколько лодок из Тивериады причалили около того места, где незадолго до этого народ ел хлеб после того, как Господь вознёс благодарственную молитву.
После Своей смерти Христос являлся им и дал много неоспоримых доказательств того, что Он был жив. В продолжение сорока дней Он являлся им и говорил о Царстве Божьем.