Навин 15:5 - Святая Библия: Современный перевод

Их восточной границей было побережье Мёртвого моря до устья реки Иордан. Северная граница начиналась там, где река Иордан впадает в Мёртвое море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Восточной их границей было побережье Соленого моря до устья Иордана, а северная граница начиналась от берега моря, от устья Иордана.

Восточный Перевод

Восточная граница – это Мёртвое море до устья Иордана. Северная граница начиналась от залива в море при устье Иордана,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Восточная граница – это Мёртвое море до устья Иордана. Северная граница начиналась от залива в море при устье Иордана,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Восточная граница – это Мёртвое море до устья Иордана. Северная граница начиналась от залива в море при устье Иордана,

Синодальный перевод

Пределом же к востоку [все] море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;

Новый русский перевод

Восточная граница — это Соленое море до устья Иордана. Северная граница начиналась от залива в море при устье Иордана,

Навин 15:5 Перекрёстные ссылки

Числа 34:10

Ваша восточная граница будет начинаться у Гацар-Енана и доходить до Шефама.

Числа 34:12

Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны».

Числа 34:3

На юге вы завладеете частью пустыни Син у Едома, ваша южная граница будет начинаться у южной окраины Мёртвого моря.

Навин 15:6

Затем северная граница шла к Беф-Хогле и проходила на север к Беф-Араве, а потом шла к камню Богана. Боган был сыном Рувима.