Псалтирь 72:28 - Святая Библия: Современный перевод Всё, что необходимо мне, — это быть рядом с Богом! Господа, Владыку моего, сделал я прибежищем своим. Боже, о свершениях Твоих пришёл я рассказать. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Для меня же одно есть благо — близость, Боже, к Тебе; на Тебя, Господи, своего Владыку, возложил я свое упование, чтоб о всех делах Твоих возвещать. Восточный Перевод А для меня благо приближаться к Всевышнему; Владыку Вечного я сделал своим убежищем. Я возвещу о всех делах Твоих. Восточный перевод версия с «Аллахом» А для меня благо приближаться к Аллаху; Владыку Вечного я сделал своим убежищем. Я возвещу о всех делах Твоих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А для меня благо приближаться к Всевышнему; Владыку Вечного я сделал своим убежищем. Я возвещу о всех делах Твоих. Синодальный перевод А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои [во вратах дщери Сионовой]. Новый русский перевод А для меня благо приближаться к Богу; Владыку Господа я сделал своим убежищем. Я возвещу о всех делах Твоих. |