Псалтирь 136:5 - Святая Библия: Современный перевод

Пусть руки мои больше никогда играть не смогут, если тебя, Иерусалим, забуду я.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если тебя, Иерусалим, забуду я, пусть забудет правая рука моя, как играть на арфе.

Восточный Перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Синодальный перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня десница моя;

Новый русский перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения.

Псалтирь 136:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

Вначале, когда Бог сотворил небо и землю,

Бытие 1:7

И сотворил Бог воздух и разделил воду посередине. Часть вод была над воздухом, а часть — под воздухом.

Бытие 1:8

Бог назвал воздух небом. И был вечер, а потом настало утро. Это был день второй.

Псалтирь 104:24

Бог дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.

Псалтирь 134:3

Восхваляйте Господа за Его доброту, восхваляйте имя Его, потому что оно радость людям приносит.

Псалтирь 33:6

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того несумрачно; не будет опозорен он.

Псалтирь 8:4

Господи, я обращаю взор свой к небесам, сотворённым Тобой, вижу луну и звёзды, созданные Тобой, и размышляю:

Иеремия 10:12

Господь — единственный, Кто Своим могуществом землю сотворил. Он мудростью Своею мир построил и разумом Своим раскинул над землёю небеса.

Иеремия 51:15

Своею великой силой Господь сотворил землю, мудростью Своею мир сотворил, Своим разумом возвёл небеса.