Иезекииль 37:13 - Святая Библия: Современный перевод

Люди Мои, Я открою ваши гробы и выведу вас из них, и вы узнаете, что Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И узнаете, что Я — Господь, когда Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой!

Восточный Перевод

И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Синодальный перевод

И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших,

Новый русский перевод

И вы, Мой народ, узнаете, что Я — Господь, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Иезекииль 37:13 Перекрёстные ссылки

Исход 6:3

«Я — Господь, явившийся Аврааму, Исааку и Иакову. Не зная Моего имени Иегова, они называли Меня Эл-Шаддай.

Иезекииль 16:62

Я восстановлю Моё соглашение, и ты поймёшь, что Я — Господь.

Иезекииль 37:12

Поэтому скажи им от Меня, скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Люди Мои, Я открою ваши могилы и выведу вас из них, а затем приведу вас в землю Израиля.

Иезекииль 37:14

Я вложу в вас Моего Духа, и вы оживёте. Затем Я поведу вас в вашу землю, и вы узнаете, что Я — Господь. Тогда вы поймёте, что Я всё совершил именно так, как и обещал”». Так сказал Господь.

Иезекииль 37:6

Я верну вам сухожилия и мышцы, покрою вас кожей, дам вам дыхание, и после этого вы вернётесь к жизни. И тогда вы поймёте, что Я — Господь”».

Осия 13:14

Спасу ли Я их от могилы, от смерти уберегу ли их? Нет! Смерть, принеси чуму, могила, приди со всей своей разрушительной силой! Я их обязательно накажу и решения Своего не изменю!