1 Паралипоменон 8:1 - Святая Библия: Современный перевод

Вениамин был отцом Белы. Бела был первым сыном Вениамина, Ашбел — вторым, Ахрай — третьим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У Вениамина родился Бела, первенец его; Ашбель, второй его сын; Ахрах, третий;

Восточный Перевод

У Вениамина было пятеро сыновей. Бела был его первенцем, Ашбел – его вторым сыном, Ахрах – третьим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

У Вениамина было пятеро сыновей. Бела был его первенцем, Ашбел – его вторым сыном, Ахрах – третьим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У Вениамина было пятеро сыновей. Бела был его первенцем, Ашбел – его вторым сыном, Ахрах – третьим,

Синодальный перевод

Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,

Новый русский перевод

Вениамин был отцом: Белы, своего первенца, Ашбела, второго сына, Ахраха — третьего,

1 Паралипоменон 8:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:21

Сыновьями Вениамина были: Бела, Бекер, Ашбел, Гера, Нееман, Эхи, Рош, Муппим, Хупим и Ард.

1 Паралипоменон 7:40

Все эти люди были потомками Асира. Они были великими вождями своих семей и искусными воинами. Их семейная летопись насчитывает двадцать шесть тысяч воинов, готовых к сражению.

1 Паралипоменон 8:2

Ноха — четвёртым, а Рафа был пятым сыном Вениамина.

Числа 26:38

Поколения в роду Вениамина: от Белы — поколение Белы; от Ашбела — поколение Ашбела; от Ахирама — поколение Ахирама;