1 Паралипоменон 27:13 - Святая Библия: Современный перевод

Десятым начальником был Магарай из Нетофы. Он был из семьи Зары. Магарай командовал в десятый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Десятым, в десятый месяц, — Махрай из Нетофы, из племени Зераха; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

Восточный Перевод

Десятым для десятого месяца был Махарай, потомок Зераха, из Нетофы. В его отделении было 24 000 воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Десятым для десятого месяца был Махарай, потомок Зераха, из Нетофы. В его отделении было 24 000 воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Десятым для десятого месяца был Махарай, потомок Зераха, из Нетофы. В его отделении было 24 000 воинов.

Синодальный перевод

Десятый, для десятого месяца, Магарай Нетофафянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

Новый русский перевод

Десятым для десятого месяца был нетофитянин Магарай, потомок Зераха. В его отделении было 24 000  воинов.

1 Паралипоменон 27:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:28

Залмон ахохитянин; Магарай нетофатитянин;

1 Паралипоменон 11:30

Магарай нетофатитянин; Хелед, сын Вааны нетофатитянина;

1 Паралипоменон 27:12

Девятым начальником был Авиезер из города Анафоф. Он был из колена Вениамина. Авиезер командовал в девятый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

1 Паралипоменон 27:14

Одиннадцатым начальником был Ванея из Пирафона. Он был из колена Ефрема. Ванея командовал в одиннадцатый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Числа 26:13

от Зары — поколение Зары; от Саула — поколение Саула.