Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 1:15 - Святая Библия: Современный перевод

Евея, Аркея, Синея,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

хиввеи, аркеи, синеи,

См. главу

Восточный Перевод

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Синодальный перевод

Евея, Аркея, Синея,

См. главу

Новый русский перевод

хиввеев, аркеев, синеев,

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 1:15
7 Перекрёстные ссылки  

Евея, Аркея, Синея,


В стране, где жил народ Израиля, оставалось много чужеземцев. Это были аморреи, хеттеи, ферезеи, евеи и иевусеи, которые не были израильтянами.


Иевусея, Аморрея, Гергесея,


Арвадея, Цимарея и Хамафея.


Господь дал вашим предкам особое обещание, обещал отдать вам землю хананеев, хеттеев, аморреев, еввеев и иевусеев. Когда Бог приведёт вас в землю, изобилующую всяким добром, помните этот день. Этот день в первом месяце года должен быть для вас особым днём — днём поклонения.


и решил увести вас от страданий, которые вы терпите в Египте. Я приведу вас в землю, ныне принадлежащую многим народам: хананеям, хеттеям, аморреям, ферезеям, евеям и иевусеям — приведу вас в землю, изобилующую всяким добром”.


Я снизойду и спасу Мой народ от египтян, выведу его из той земли и приведу в хорошую землю, где он избавится от невзгод. Та земля изобилует всяким добром. Много разных народов живёт в той земле: хананеи, хеттеи, аморреи, ферезеи, евеи и иевусеи.