И тотчас заставил Он учеников войти в лодку и переправиться раньше Его на другую сторону, пока Он не отпустит народ.
От Матфея 15:39 - перевод Еп. Кассиана И отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в область Магаданскую. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отпустив народ, Иисус вошел в лодку и направился в землю Магаданскую. Восточный Перевод Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана. Восточный перевод версия с «Аллахом» Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отпустив народ, Исо сел в лодку и отправился в окрестности Магадана. Библия на церковнославянском языке И отпустив народы, влезе в корабль и прииде в пределы магдалински. Святая Библия: Современный перевод После того как толпа разошлась, Иисус сел в лодку и отправился в окрестности Магадана. |
И тотчас заставил Он учеников войти в лодку и переправиться раньше Его на другую сторону, пока Он не отпустит народ.
И сказал ученикам Своим, чтобы лодка была для Него наготове из-за толпы, чтобы не теснили Его.