От Матфея 14:20 - перевод Еп. Кассиана

И ели все и насытились, и собрали остававшихся кусков двенадцать коробов полных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все ели и насытились; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.

Восточный Перевод

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Библия на церковнославянском языке

И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, дванадесять кошя исполнь:

Святая Библия: Современный перевод

Все поели и насытились, а ученики потом ещё наполнили остатками еды двенадцать корзин.

От Матфея 14:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:21

Евших же было мужчин около пяти тысяч, кроме женщин и детей.

От Матфея 15:33

И говорят Ему ученики: где нам взять столько хлебов в пустынном месте, чтобы накормить весь этот народ?

От Матфея 5:6

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они будут насыщены.

От Луки 1:53

алчущих преисполнил благ; и богатых отослал ни с чем;

От Луки 9:17

и ели и насытились все. И оставшихся у них кусков собрано было двенадцать коробов.

От Иоанна 6:7

Ответил Ему Филипп: на двести динариев не достать для них хлебов, чтобы каждый получил хотя бы немного.