От Марка 9:16 - перевод Еп. Кассиана

И Он спросил их: о чем вы спорите с ними?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он спросил их: «Что за спор у вас?»

Восточный Перевод

– О чём у вас спор? – спросил Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– О чём у вас спор? – спросил Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– О чём у вас спор? – спросил Исо.

Библия на церковнославянском языке

И вопроси книжники: что стязаетеся к себе?

Святая Библия: Современный перевод

Иисус спросил их: «О чём вы с ними спорите?»

От Марка 9:16 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:11

И вышли фарисеи и начали спорить с Ним, требуя от Него знамения с неба, искушая Его.

От Марка 9:15

И тотчас весь народ, увидев Его, изумился, и люди, подбегая, приветствовали Его.

От Марка 9:17

И ответил Ему один из толпы: Учитель, я привел к Тебе сына моего, имеющего духа немого.