От Марка 12:13 - перевод Еп. Кассиана И посылают к Нему некоторых из фарисеев и из иродиан, чтобы поймать Его на слове. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И подослали к Нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове. Восточный Перевод Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове. Восточный перевод версия с «Аллахом» Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потом они подослали к Исо блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове. Библия на церковнославянском языке И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом. Святая Библия: Современный перевод Позже иудейские предводители подослали к Иисусу некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове. |
И те, придя, говорят Ему: Учитель, мы знаем, что Ты истинен и не считаешься ни с кем; ибо не смотришь на лицо людей, но воистину учишь пути Божию; можно ли платить подать кесарю, или нет? Платить нам, или не платить?
И выйдя, фарисеи тотчас же вместе с иродианами вынесли против Него решение, чтобы погубить Его.