От Луки 24:5 - перевод Еп. Кассиана

Когда же они устрашились и склоняли лица к земле, те сказали им: что вы ищете живого среди мертвых?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Женщины, сильно испугавшись, склонились перед ними до земли, но ангелы сказали им: «Что вы ищете Живого среди мертвых?

Восточный Перевод

В испуге женщины опустили свои лица к земле, но те сказали им: – Что вы ищете живого среди мёртвых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В испуге женщины опустили свои лица к земле, но те сказали им: – Что вы ищете живого среди мёртвых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В испуге женщины опустили свои лица к земле, но те сказали им: – Что вы ищете живого среди мёртвых?

Библия на церковнославянском языке

Пристрашным же бывшым им и поклоньшым лица на землю, рекоста к ним: что ищете живаго с мертвыми?

Святая Библия: Современный перевод

Охваченные страхом, женщины низко склонили головы, мужчины же сказали им: «Почему ищете среди мёртвых живого? Его здесь нет, Он воскрес!

От Луки 24:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:29

Она же была смущена этой речью и размышляла: что же это за приветствие?

От Луки 24:4

И было: когда они недоумевали об этом, вот предстали им два мужа в одеянии блистающем.

От Луки 24:6

Его нет здесь, но восстал Он. Вспомните, как Он сказал вам, когда был еще в Галилее,

Деяния 2:24

Бог Его воскресил, разрешив муки смерти, потому что Он не мог быть держим ею.

К Евреям 7:8

И здесь десятину берут смертные люди, а там Имеющий о Себе свидетельство, что Он жив.

Откровение 1:18

и Живущий; и Я был мёртв, и вот Я жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада.

Откровение 2:8

И ангелу церкви в Смирне напиши: Так говорит Первый и Последний, Который был мёртв и ожил: