От Луки 18:12 - перевод Еп. Кассиана

пощусь два раза в неделю, даю десятину от всего, что приобретаю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

пощусь два раза в неделю, отдаю десятую часть всего, что приобретаю“.

Восточный Перевод

Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Библия на церковнославянском языке

пощуся двакраты в субботу, десятину даю всего елико притяжу.

Святая Библия: Современный перевод

Я пощусь дважды в неделю и отдаю десятую часть своих доходов”.

От Луки 18:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:20

Ибо говорю вам: если ваша праведность не будет больше праведности книжников и фарисеев, не войдете вы в Царство Небесное.

От Матфея 6:1

Наблюдайте за тем, чтобы праведность вашу не выставлять перед людьми напоказ: иначе нет вам награды от Отца вашего, Который на небесах.

От Матфея 6:16

Когда же поститесь, не делайтесь как лицемеры сумрачными; ибо они искажают лица свои, чтобы показать себя людям постящимися. Истинно говорю вам, они получили награду свою.

От Матфея 6:5

И когда молитесь, не будьте как лицемеры, которые любят молиться в синагогах и стоя на углах улиц, чтобы показать себя людям. Истинно говорю вам, они получили награду свою.

От Матфея 9:14

Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся, а ученики Твои не постятся?

От Луки 11:42

Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты и руты и всяких овощей и нерадите о правосудии и о любви Божией: это надлежало исполнить и того не опустить.

От Луки 17:10

Так и вы, когда исполните всё указанное вам, говорите: «мы рабы ни на что не годные; что должны были сделать, сделали».

К Римлянам 3:27

Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.

1 Коринфянам 1:29

дабы не похвалилась пред Богом никакая плоть.

К Галатам 1:14

и преуспевал в иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи чрезмерно ревнителем отеческих моих преданий.

К Ефесянам 2:9

не от дел, чтобы никто не похвалился.

1 Тимофею 4:8

Ибо от телесного упражнения мало пользы; благочестие же на всё полезно, имея обещание жизни нынешней и будущей.