Вы соль земли. Если же соль станет пресной, чем сделать ее соленой? Ни на что она больше не годна, разве только выбросить ее вон, чтобы топтали ее люди.
От Луки 14:34 - перевод Еп. Кассиана Поэтому: соль хороша; но если и соль станет пресной, чем вернуть ей силу? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да, соль хороша, но если она станет пресной, то как вновь сделать ее соленой? Восточный Перевод – Соль – хорошая вещь, но если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Восточный перевод версия с «Аллахом» – Соль – хорошая вещь, но если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Соль – хорошая вещь, но если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Библия на церковнославянском языке Добро есть соль: аще же соль обуяет, чим осолится? Святая Библия: Современный перевод Соль хороша, но если она станет безвкусной, то какой от неё прок? Ведь её нельзя снова сделать солёной. |
Вы соль земли. Если же соль станет пресной, чем сделать ее соленой? Ни на что она больше не годна, разве только выбросить ее вон, чтобы топтали ее люди.
Слово ваше да будет всегда с приветливостью, приправлено солью, чтобы знать вам, как должно отвечать каждому.