От Иоанна 12:45 - перевод Еп. Кассиана и видящий Меня видит Пославшего Меня. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и видящий Меня видит Того, Кто Меня послал. Восточный Перевод Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня. Библия на церковнославянском языке и видяй мя видит пославшаго мя: Святая Библия: Современный перевод Тот, кто видит Меня, видит Пославшего Меня. |
Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не сотворил, они не имели бы греха; теперь же и видели и возненавидели и Меня и Отца Моего.
Ибо воля Отца Моего — в том, чтобы каждый, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и воскрешу его Я в последний день.
Потому что Бог, сказавший: свет да воссияет из тьмы, — есть Тот, Кто воссиял в сердцах наших к нашему просвещению познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.
Сын, будучи излучением славы и отпечатком сущности Его, и держа всё словом силы Своей, совершив очищение грехов, воссел по правую сторону Величества в небесах,
Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы — в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.