А первосвященники и фарисеи дали приказ, чтобы, если кто узнает, где Он, донес, дабы схватить Его.
От Иоанна 11:46 - перевод Еп. Кассиана А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сотворил Иисус. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова но некоторые пошли к фарисеям и рассказали им о том, что Он сделал. Восточный Перевод Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Иса. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Иса. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Исо. Библия на церковнославянском языке нецыи же от них идоша к фарисеом и рекоша им, яже сотвори Иисус. Святая Библия: Современный перевод А некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им о том, что сделал Иисус. |
А первосвященники и фарисеи дали приказ, чтобы, если кто узнает, где Он, донес, дабы схватить Его.
Услышали фарисеи эти толки о Нем в толпе, и послали первосвященники и фарисеи служителей, чтобы схватить Его.
Итак, пришли служители к первосвященникам и фарисеям, и те им сказали: почему вы не привели Его?
Но пришел кто-то и сообщил им: вот мужи, которых вы посадили в тюрьму, стоят в храме и учат народ.