Притчи 25:27 - Новый русский перевод

Нехорошо есть слишком много меда, как и постоянно искать себе славы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Восточный Перевод

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Святая Библия: Современный перевод

Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Синодальный перевод

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Притчи 25:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:16

Нашел мед — ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Притчи 25:2

Божья слава — окутывать дело тайной, слава царя — исследовать дело.

Притчи 27:2

Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, — посторонний, а не твой язык.

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и принижающий себя будет возвышен.

От Иоанна 5:44

Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?

2 Коринфянам 12:1

Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не дает. Перейду к видениям и откровениям от Господа.

2 Коринфянам 12:11

Итак, я дошел до глупости, но вы сами меня к этому принудили. Вам следовало бы самим похвалить меня, ведь я ничем не хуже «сверхапостолов», хотя на самом-то деле я ничто.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.