Притчи 19:20 - Новый русский перевод Послушай совета и прими наставление, чтобы обрести мудрость на будущее. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушай советы, внимай наставленьям — и постепенно станешь мудрым. Восточный Перевод Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. Восточный перевод версия с «Аллахом» Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. Святая Библия: Современный перевод Слушайся совета и учись, тогда станешь мудрым. Синодальный перевод Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым. |
Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня, защищу его, потому что он знает Мое имя.
Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упреку обретает рассудительность.
Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив ее без жителей».
Я сказал: „Город будет бояться Меня и примет Мое наставление. Тогда не искоренилось бы его жилище, и наказание Мое не пало бы на него“. Но они старались еще усерднее делать одно лишь зло.
Кто же сочтет потомков Иакова — их столько, сколько пылинок на земле, — или четвертую часть Израиля? Пусть я умру смертью праведных, и пусть будет кончина моя, как у них!»
Он кормил тебя манной в пустыне, которую никогда не знали твои отцы, чтобы смирить и испытать тебя и чтобы в конце концов у тебя всё было благополучно.