Я сказал им: — Если хотите, дайте мне мою плату, а нет, так и не платите. — И они отвесили мне 30 шекелей серебра.
От Матфея 27:10 - Новый русский перевод и купили на них землю горшечника, как повелел мне Господь». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и отдали их за поле горшечника, как сказал мне о том Господь». Восточный Перевод и купили на них землю горшечника, как повелел мне Вечный». Восточный перевод версия с «Аллахом» и купили на них землю горшечника, как повелел мне Вечный». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и купили на них землю горшечника, как повелел мне Вечный». перевод Еп. Кассиана и дали их за поле горшечника, как повелел мне Господь. Библия на церковнославянском языке и даша я на село скудельничо, якоже сказа мне Господь. |
Я сказал им: — Если хотите, дайте мне мою плату, а нет, так и не платите. — И они отвесили мне 30 шекелей серебра.
Господь сказал мне: — Брось их горшечнику — высоко же они Меня оценили! — Я взял 30 шекелей серебра и бросил их в доме Господнем для горшечника.