Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 15:11 - Новый русский перевод

Первосвященники же подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Варавву.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы.

См. главу

Восточный Перевод

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

См. главу
Другие переводы



От Марка 15:11
6 Перекрёстные ссылки  

«Слушайте это, священники! Вы, израильтяне, внимайте! Слушай, царский дом! Этот суд против вас, потому что вы были западней в Мицпе и сетью, раскинутой на горе Фавор.


Но первосвященники и старейшины убедили толпу просить освобождения Вараввы и казни Иисуса.


Он знал, что первосвященники предали Иисуса из зависти.


— Что же мне тогда делать с Тем, Кого вы называете Царем иудеев? — спросил Пилат.


Они в ответ закричали: — Нет! Не Его! Отпусти нам Варавву! Варавва же был мятежником.


Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.