От Марка 1:28 - Новый русский перевод

Слух об Иисусе мгновенно разошелся по всей Галилее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И сразу повсюду, по всей земле Галилейской, разнеслась молва о Нем.

Восточный Перевод

Слух об Исе мгновенно разошёлся по всей Галилее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слух об Исе мгновенно разошёлся по всей Галилее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слух об Исо мгновенно разошёлся по всей Галилее.

перевод Еп. Кассиана

И тотчас прошел слух о Нем повсюду по всей стране Галилейской.

Библия на церковнославянском языке

Изыде же слух его абие во всю страну галилейску.

От Марка 1:28 Перекрёстные ссылки

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Свое стадо в силе Господней, в величии имени Господа, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдет до края земли.

От Матфея 4:24

Слух о Нем распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, людей, подверженных припадкам, парализованных, и Он их исцелял.

От Матфея 9:26

Слух об этом распространился по всей округе.

От Матфея 9:31

Но они пошли и рассказали о Нем по всей округе.

От Марка 1:27

Люди в изумлении говорили друг другу: «Что это? Новое учение, да еще и с такой властью! Он даже нечистым духам приказывает, и те подчиняются Ему!»

От Марка 1:29

Из синагоги они с Иаковом и Иоанном сразу же пошли домой к Симону и Андрею.

От Марка 1:45

Но тот пошел и начал повсюду рассказывать о случившемся. Из-за этого Иисусу стало невозможно открыто появляться в городе, и Он оставался в безлюдных местах. Народ, однако, стекался к Нему отовсюду.

От Луки 4:17

Ему подали свиток пророка Исаии, Он развернул его и нашел место, где было написано:

От Луки 4:37

Слух об Иисусе распространялся по всей округе.

От Луки 7:17

И молва об Иисусе распространилась по всей Иудее и в окружающих ее землях.