От Луки 23:9 - Новый русский перевод Он задавал Ему много вопросов, но Иисус ничего не отвечал. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он засыпал Его множеством вопросов, но Иисус ничего ему не ответил. Восточный Перевод Он задавал Ему много вопросов, но Иса ничего не отвечал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он задавал Ему много вопросов, но Иса ничего не отвечал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он задавал Ему много вопросов, но Исо ничего не отвечал. перевод Еп. Кассиана И задавал Ему много вопросов. Но Он ничего не ответил ему. Библия на церковнославянском языке вопрошаше же его словесы многими: он же ничесоже отвещаваше ему. |
Он был угнетаем и мучим, но уст Своих не открывал. Как ягненок, Он был веден на заклание, и как овца перед стригущими безмолвна, так и Он не открывал уст Своих.
Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте свои жемчуга перед свиньями, не то они растопчут их.
Он ответил: — Пойдите и передайте этой лисице: «Я буду изгонять демонов и исцелять людей сегодня и завтра, а на третий день Я закончу Свое дело».
А читал он следующее место из Писания: «Как овца, Он был веден на заклание, и как ягненок перед стригущим безмолвен, так и Он не открывал уст Своих.
Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями; страдая, Он не угрожал, но доверял Себя Тому, Кто судит справедливо.