От Луки 2:36 - Новый русский перевод

Там находилась также пророчица Анна, дочь Фануила, из рода Асира. Она была в глубокой старости. Анна прожила семь лет со своим мужем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И была там пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира, женщина весьма преклонного возраста. Прожив с мужем семь лет, будучи еще молодой,

Восточный Перевод

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ашира. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ашира. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ошера. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

перевод Еп. Кассиана

И была Анна пророчица, дочь Фануила, из колена Асирова. Она достигла весьма преклонного возраста, прожив с мужем семь лет от девства своего,

Библия на церковнославянском языке

И бе анна пророчица, дщи фануилева, от колена асирова: сия заматоревши во днех мнозех, живши с мужем седмь лет от девства своего:

От Луки 2:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:13

Тогда Лия сказала: «Как я счастлива! Женщины будут звать меня счастливицей!» И она назвала его Асиром.

4 Царств 22:14

И священник Хелкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асая пошли к пророчице Олдане, жене Шаллума, сына Тиквы, внука Хархаса, хранителя одежд. Она жила в Иерусалиме, во Втором округе.

Иов 5:26

Ты сойдешь в могилу достигнув зрелости, словно сноп на гумно в должный срок.

Исход 15:20

Пророчица Мирьям, сестра Аарона, взяла бубен, и женщины с бубнами, в плясе, пошли за ней.

Иезекииль 13:17

А теперь, сын человеческий, обрати лицо к дочерям твоего народа, которые пророчествуют по собственному воображению. Пророчествуй им

От Луки 2:35

да и тебе самой меч пронзит душу. Через всё это откроются тайные мысли многих людей».

От Луки 2:38

Подойдя в этот момент к тем, кто принес Его, она возблагодарила Бога и говорила о Ребенке всем ожидавшим избавления для Иерусалима.

Деяния 2:18

Даже на слуг и на служанок Моих Я изолью в те дни Моего Духа, и они будут пророчествовать.

Деяния 21:9

У него были четыре незамужних дочери, пророчицы.

1 Коринфянам 11:5

И жена бесчестит своего главу, если молится или пророчествует с непокрытой головой. Это всё равно что она обрила бы свою голову.

1 Коринфянам 12:1

Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров.

1 Тимофею 3:2

Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

1 Тимофею 5:9

Не вноси в список вдову, если ей не исполнилось шестидесяти лет, и если у нее было больше одного мужа.

Навин 19:24

Пятый жребий выпал роду Асира по их кланам.

Откровение 7:6

из рода Асира — 12 000, из рода Неффалима — 12 000, из рода Манассии — 12 000,

Судьи 4:4

В то время судьей в Израиле была пророчица Девора, жена Лаппидота.

1 Царств 1:2

У Элканы было две жены. Одну звали Анна, а другую — Фенанна. У Фенанны были дети, у Анны же их не было.