Левит 27:4 - Новый русский перевод

Если это женщина, оцени ее в 30 шекелей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если это женщина, должно оценивать ее в тридцать шекелей.

Восточный Перевод

Если это женщина, то оцени её в триста шестьдесят граммов серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если это женщина, то оцени её в триста шестьдесят граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если это женщина, то оцени её в триста шестьдесят граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

Цена женщины от двадцати до шестидесяти лет — 30 шекелей.

Синодальный перевод

если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;

Левит 27:4 Перекрёстные ссылки

Левит 27:3

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в 50 шекелей серебра по шекелю святилища.

Левит 27:5

Если возраст между пятью и двадцатью годами, оцени мужчину в 20 шекелей, а женщину в 10 шекелей.

От Матфея 26:15

с предложением: «Что вы мне дадите, если я предам вам Иисуса?». Те отсчитали ему 30 серебряных монет.