Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 11:25 - Новый русский перевод

Любой, кто подберет такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и каждый, кто выносит их трупы, должен выстирать одежды свои — он до вечера будет нечист):

См. главу

Восточный Перевод

Всякий, кто подберёт такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всякий, кто подберёт такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всякий, кто подберёт такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Если же человек поднял одного из тех мёртвых насекомых, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера.

См. главу

Синодальный перевод

и всякий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и нечист будет до вечера.

См. главу
Другие переводы



Левит 11:25
34 Перекрёстные ссылки  

когда эдомитянин Доэг пришел к Саулу и сообщил ему: «Давид в доме Ахимелеха».


Но Бог погубит тебя навек; Он схватит тебя и выкинет прочь из шатра, исторгнет твой корень из земли живых. Пауза


Господь сказал Моисею: «Пойди к народу и освяти его сегодня и завтра. Пусть они выстирают одежду


Спустившись к народу с горы, Моисей освятил его. Они выстирали одежду.


Вы осквернитесь ими. Любой, кто прикоснется к их трупам, будет нечист до вечера.


Любое животное, у которого копыто раздвоено, но не имеет глубокого разреза, или которое не жует жвачку, нечисто для вас. Всякий, кто прикоснется к ним, станет нечист.


Любой, кто подберет их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.


Любой, кто поест от трупа, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Любой, кто подберет труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.


На седьмой день пусть священник осмотрит его снова, и если больное место поблекло, не разойдясь по коже, пусть объявит его чистым. Это простая сыпь. Больной выстирает одежду и будет чист.


Любой, кто войдет в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера.


Любой, кто будет в этом доме спать или есть, должен выстирать одежду.


Пусть очищаемый выстирает одежду, сбреет все волосы, вымоется, и будет чист. Теперь он может войти в лагерь, но должен семь дней жить вне шатра.


Если мужчина очищается от выделений, пусть он отсчитает для очищения семь дней. Пусть он выстирает одежду и вымоется проточной водой, тогда он будет чист.


Священник принесет их в жертву, одного за грех, а другого во всесожжение. Так он совершит перед Господом обряд искупления над человеком, оскверненным выделениями.


Любой, кто прикоснется к его постели, пусть выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера.


Пусть выпустивший козла для отпущения выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.


Пусть тот, кто сожжет их, выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.


Пусть всякий уроженец страны или чужеземец, который поест падаль или растерзанное дикими зверями животное, выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера; после этого он будет чист.


Тот, кто коснется этого, будет нечист до вечера. Ему нельзя есть священных приношений, пока он не вымоется.


В тот день для дома Давида и жителей Иерусалима пробьется родник, чтобы очистить их от греха и скверны.


Пусть тот, кто соберет пепел телицы, тоже выстирает одежду. Он тоже будет нечист до вечера. Это установление будет вечным и для израильтян, и для живущих у них чужеземцев.


Пусть тот, кто чист, окропит нечистого человека на третий и на седьмой день; так он очистит его на седьмой день. Пусть тот, кто очистился, выстирает одежду и вымоется сам. В тот вечер он будет чист.


После этого пусть священник выстирает одежду и вымоется сам. Теперь он сможет войти в лагерь, но будет нечист до вечера.


Пусть тот, кто сожжет ее, тоже выстирает одежду и вымоется сам. Он тоже будет нечист до вечера.


В седьмой день выстирайте одежду и вы будете чисты. После этого вы можете войти в лагерь.


— Ты никогда не вымоешь моих ног! — возразил Петр. Иисус ответил: — Если Я не омою тебя, то у тебя нет со Мной ничего общего.


Не медли! Вставай, прими крещение и смой свои грехи, призвав Его имя».


Так давайте приблизимся к Богу с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.


Эти предписания имеют отношение только к пище и питью и к различным ритуальным омовениям. Всё это носит лишь внешний характер и имеет силу только до времени установления нового порядка.


И это символизирует крещение, которое сейчас спасает и вас. Крещение является не смыванием грязи с тела, но обещанием Богу доброй совести через воскресение Иисуса Христа.


Но если мы ходим во свете, как и Он во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его Сына Иисуса очищает нас от всякого греха.


Я ответил: — Ты знаешь, господин мой. Он тогда сказал: — Это те, кто пришел от великой скорби. Они омыли свою одежду и отбелили ее в крови Ягненка.