«Вот Мой Слуга, Которого Я укрепляю, избранный Мой, в Ком радость души Моей! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.
Исаия 52:13 - Новый русский перевод «Вот, Слуга Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесен и возвеличен. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Воистину будет слуга Мой успешен, прославлен, возвеличен будет он и вознесен! Восточный Перевод – Вот Раб Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесён и возвеличен. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Вот Раб Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесён и возвеличен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Вот Раб Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесён и возвеличен. Святая Библия: Современный перевод Господь говорит: «Взгляни на Моего слугу, он будет успешен во всём и станет важным, обретя почёт и уважение. Синодальный перевод Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится. |
«Вот Мой Слуга, Которого Я укрепляю, избранный Мой, в Ком радость души Моей! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.
Слушайте Меня, острова; внимайте, дальние народы! Господь призвал Меня, прежде чем Я родился; Он дал Мне имя, когда Я был во чреве матери.
Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что жизнь Свою предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понес грех многих и за преступников ходатайствовал.
Потому что так говорит Высокий и Превознесенный, Живущий вечно, Чье имя — Святой: «Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушен и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.
«Непременно настанут дни, — возвещает Господь, — когда Я воздвигну для Давида праведную Ветвь, Царя, Который будет править мудро и вершить в стране справедливость и правосудие.
Я поставлю над ними одного пастуха, Моего слугу Давида, и он будет пасти их: он будет пасти их и будет их пастухом.
Слушай, первосвященник Иисус, ты и твои собратья, сидящие перед тобой, прообразы будущего: Я приведу Моего Слугу, Ветвь.
Тот, Кто свыше приходит, выше всех. Земной принадлежит земле и говорит по-земному, но Пришедший с небес — превыше всех!
Сын — сияние славы Отца, точное подобие самой сущности Бога. Сын поддерживает существование всей вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от Всевышнего на небесах.