Псалтирь 139:5 - Новый русский перевод Сохрани меня, Господи, от рук нечестивых, огради от жестоких, желающих поколебать мои стопы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, защити меня от рук нечестивого, храни от людей, насилие творящих, задумавших наземь повергнуть меня. Восточный Перевод Сохрани меня, Вечный, от рук нечестивых, огради от жестоких, желающих поколебать мои стопы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сохрани меня, Вечный, от рук нечестивых, огради от жестоких, желающих поколебать мои стопы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сохрани меня, Вечный, от рук нечестивых, огради от жестоких, желающих поколебать мои стопы. Святая Библия: Современный перевод Отведи от меня нападки злобных, упаси от жестоких, плетущих ужасные замыслы против меня. Синодальный перевод Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои. |
Вечный Бог — твое прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: „Истреби его!“
Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мертвый. Он положил на меня Свою правую руку и сказал: — Не бойся, Я — Первый и Последний,