Псалтирь 107:9 - Новый русский перевод

Мой — Галаад и Мой — Манассия, Ефрем — Мой шлем, Иуда — Мой скипетр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мой Гилад, и Манассия — Мой, шлем на голове Моей — Ефрем, а скипетр Мой — Иуда.

Восточный Перевод

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

Святая Библия: Современный перевод

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.

Синодальный перевод

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем — крепость главы Моей, Иуда — скипетр Мой,

Псалтирь 107:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:7

Воспойте Господу с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.

Псалтирь 34:10

Я скажу от всего сердца: «Господи, кто подобен Тебе? Ты избавляешь слабых от сильных, нищих и бедных от тех, кто их грабит».

Псалтирь 34:11

Злонамеренные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Иеремия 31:14

Я насыщу священников изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью», — возвещает Господь.

Иеремия 31:25

Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших».

От Матфея 5:6

Блаженны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

От Луки 1:53

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.