Иезекииль 30:8 - Новый русский перевод

Тогда узнают, что Я — Господь, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И узнают, что Я — Господь, когда Я пошлю на Египет огонь, и все помощники его будут разбиты.

Восточный Перевод

Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.

Святая Библия: Современный перевод

Я на Египет огонь пошлю, и все его помощники падут, и тогда они узнают, что Я — Господь.

Синодальный перевод

И узнают, что Я Господь, когда пошлю огонь на Египет, и все подпоры его будут сокрушены.

Иезекииль 30:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.

Псалтирь 58:11

Ты — милующий меня Бог! Мой Бог пойдет предо мною; Бог даст мне победно смотреть на моих врагов.

Исаия 42:25

И излил Он на них пылающий гнев и жестокость войны: она окружила их пламенем, а они не понимали; она испепеляла их, а они не принимали это к сердцу.

Плач 4:11

Господь выплеснул всё негодование Свое, Он излил пылающий гнев Свой и зажег в Сионе огонь, который пожрал основания его.

Иезекииль 22:31

И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 28:24

У народа Израиля больше не будет соседей, подобных ранящему терновнику и острым шипам, которые презирают его. Тогда они узнают, что Я — Владыка Господь».

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я — Господь, их Бог».

Иезекииль 29:16

Египет больше не будет опорой для дома Израиля; он будет напоминанием людям о грехе, который они совершили, обращаясь к нему за помощью. Тогда они узнают, что Я — Владыка Господь».

Иезекииль 29:6

Тогда все жители Египта узнают, что Я — Господь. Ты был посохом из тростника для дома Израиля.

Иезекииль 29:9

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я — Господь. За то, что ты сказал: „Нил — мой; это я его создал“,

Иезекииль 30:14

Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Иезекииль 30:16

Я подожгу Египет; скорчится в муках Син. Враг возьмет приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Иезекииль 39:6

Я пошлю огонь на Магог и на тех, кто живет в безопасности на побережье. Тогда они узнают, что Я — Господь.

Амос 1:10

Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет его крепости».

Амос 1:12

Я пошлю огонь на Теман, и он пожрет крепости Боцры».

Амос 1:14

Я зажгу огонь на стенах Раввы, он пожрет ее крепости среди криков войны в день брани, среди вихрей свирепых в день бури.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Хазаила, и он пожрет крепости Венадада.

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрет ее крепости.

Амос 2:2

Я пошлю огонь на Моав, он пожрет крепости Кериота. И погибнет Моав среди смуты, среди криков боевых, при звуке рога.

Амос 2:5

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрет крепости Иерусалима».

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжет до дна мира мертвых. Он пожрет землю и ее урожаи и подожжет основания гор.