Иезекииль 27:14 - Новый русский перевод

Жители Бет-Тогармы давали в обмен на твои товары тягловых и боевых коней и мулов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бет-Тогарма платила за твои товары лошадьми, скаковыми конями и мулами.

Восточный Перевод

Жители Бет-Тогармы давали в обмен на твои товары тягловых и боевых коней и мулов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Жители Бет-Тогармы давали в обмен на твои товары тягловых и боевых коней и мулов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Жители Бет-Тогармы давали в обмен на твои товары тягловых и боевых коней и мулов.

Святая Библия: Современный перевод

Люди из Фогарми за твои товары давали коней и мулов.

Синодальный перевод

Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков.

Иезекииль 27:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:3

Сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат и Тогарма.

1 Паралипоменон 1:6

Сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат и Тогарма.

Иезекииль 27:12

Таршиш торговал с тобой, потому что ты был несметно богат. Он давал в обмен на твои товары серебро, железо, олово и свинец.

Иезекииль 38:6

Гомера с его воинами, и Бет-Тогарму с окраин севера с ее воинами — многие народы с тобою.

Судьи 5:22

И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.