1 Паралипоменон 5:10 - Новый русский перевод

Во время правления Саула они вели войну с агарянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агарян по всем восточным землям Галаада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

При Сауле они воевали с агарянами, перебили их и сами стали жить в шатрах агарян по всем восточным рубежам Гилада.

Восточный Перевод

Во время царствования Шаула рувимиты вели войну с агритянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агритян по всем восточным землям Галаада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Во время царствования Шаула рувимиты вели войну с агритянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агритян по всем восточным землям Галаада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Во время царствования Шаула рувимиты вели войну с агритянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агритян по всем восточным землям Галаада.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Саул был царём, народ Белы воевал с агарянами и разбил их. Люди Белы жили в шатрах, которые принадлежали агарянам, и кочевали по всей восточной стороне Галаада.

Синодальный перевод

Во дни Саула они вели войну с Агарянами, которые пали от рук их, а они стали жить в шатрах и по всей восточной стороне Галаада.

1 Паралипоменон 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:9

Сарра увидела, что сын, которого египтянка Агарь родила Аврааму, насмехается над Исааком,

Бытие 25:12

Вот родословие Измаила, сына Авраама, которого Саррина служанка, египтянка Агарь, родила Аврааму.

1 Паралипоменон 27:31

Агарянину Иазизу — за мелким скотом. Это сановники, которым было поручено смотреть за добром царя Давида.

Псалтирь 83:6

Блажен человек, сила которого в Тебе, в чьем сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Псалтирь 83:7

Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и ранний дождь покрывает ее водоемами.