Числа 9:4 - Восточный Перевод

Муса велел исраильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому повелел Моисей сынам Израилевым исполнить Пасхальный обряд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса велел исраильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо велел исроильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Моисей велел израильскому народу праздновать Пасху.

Синодальный перевод

И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.

Новый русский перевод

Моисей велел израильтянам праздновать Пасху,

Числа 9:4 Перекрёстные ссылки

Исход 12:21

Муса призвал старейшин Исраила и сказал им: – Идите, выберите ягнят для ваших семей и заколите жертву на праздник Освобождения.

Числа 9:3

Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.

Числа 9:5

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.