Числа 31:5 - Восточный Перевод

И роды Исраила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вооруженных воинов по тысяче человек от каждого колена — всего двенадцать тысяч — было набрано в войско из тысяч Израилевых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И роды Исраила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И роды Исроила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода.

Святая Библия: Современный перевод

всего 12 000 воинов от всех израильских родов».

Синодальный перевод

И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.

Новый русский перевод

И выставил Израиль двенадцать тысяч воинов, вооруженных для битвы, по тысяче из каждого рода.

Числа 31:5 Перекрёстные ссылки

Числа 31:4

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Числа 31:6

Муса послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.