Числа 3:50 - Восточный Перевод У первенцев исраильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От первенцев в народе израильском получил он тысячу триста шестьдесят пять серебряных шекелей, что в Святилище имеют хождение. Восточный перевод версия с «Аллахом» У первенцев исраильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У первенцев исроильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра. Святая Библия: Современный перевод взяв его с первенцев Израиля мужского пола. Он собрал 1 365 шекелей по установленной мере. Синодальный перевод от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Новый русский перевод У первенцев израильтян он собрал серебра на 1 365 шекелей серебра по шекелю святилища. |
Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.
Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.
Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление!
Ведь вы знаете, что не такими тленными вещами, как серебро или золото, вы были выкуплены от бессмысленной жизни, переданной вам по наследству предками,
Ведь и Масих умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Всевышнему. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,