Иуда, твои братья восхвалят тебя; рука твоя будет на шее твоих врагов; сыновья твоего отца будут кланяться тебе.
Числа 26:22 - Восточный Перевод Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Это роды Иудина колена, и по подсчету мужчин в них было семьдесят шесть тысяч пятьсот. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек. Святая Библия: Современный перевод Такие поколения были в роду Иуды, общее же число мужчин в них было 76 500. Синодальный перевод вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот. Новый русский перевод Это кланы Иуды, исчислено было 76 500 мужчин. |
Иуда, твои братья восхвалят тебя; рука твоя будет на шее твоих врагов; сыновья твоего отца будут кланяться тебе.
и хотя Иуда был сильнейшим среди своих братьев и от него произошёл правитель, права первородства отошли к Юсуфу.)
Ведь известно, что наш Повелитель был из рода Иуды, а в Законе Мусы ничего не сказано о священнослужителях из этого рода.