Числа 2:12 - Восточный Перевод

Род Шимона пусть ставит стан рядом с ними. Вождь рода Шимона – Шелумиил, сын Цуришаддая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Колено Симеона станет рядом с ними, на той же южной стороне; вождь его — Шелумиэль, сын Цуришаддая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Род Шимона пусть ставит стан рядом с ними. Вождь рода Шимона – Шелумиил, сын Цуришаддая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Род Шимона пусть ставит стан рядом с ними. Вождь рода Шимона – Шелумиил, сын Цуришаддая.

Святая Библия: Современный перевод

Рядом с родом Рувима будет ставить стан род Симеона. Глава рода Симеона — Шелумиил, сын Цуришаддая,

Синодальный перевод

подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,

Новый русский перевод

Род Симеона пусть ставит лагерь рядом с ними. Вождь народа Симеона — Шелумиил, сын Цуришаддая.

Числа 2:12 Перекрёстные ссылки

Числа 1:6

от Шимона – Шелумиил, сын Цуришаддая;

Числа 10:19

Шелумиил, сын Цуришаддая, стоял над войском рода Шимона,

Числа 2:11

В его войске 46 500 мужчин.

Числа 2:13

В его войске 59 300 мужчин.

Числа 7:36

На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона.

Числа 7:41

и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Шелумиила, сына Цуришаддая.