Числа 18:18 - Восточный Перевод Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а ты получаешь мясо их, так же как и возносимую грудину и правое бедро. Восточный перевод версия с «Аллахом» Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. Святая Библия: Современный перевод Мясо этих животных будет твоим, твоим будет также и грудина жертвы, преподнесённой Господу, и правое бедро от всех остальных приношений. Синодальный перевод мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит. Новый русский перевод Их мясо отойдет тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. |
Ещё мы будем приносить в хранилища дома нашего Бога, к священнослужителям, муку первого помола, наши хлебные приношения от первых плодов, первые плоды всех наших деревьев и нашего молодого вина и масла. Мы будем приносить десятую часть наших урожаев левитам, ведь это левитам надлежит собирать десятую часть во всех городах, где мы обрабатываем землю.
Повар принёс окорок и положил перед Шаулом. Шемуил сказал: – Вот то, что сберегалось для тебя. Ешь, это было специально отложено тебе, чтобы ты поел вместе с гостями. И Шаул обедал в тот день с Шемуилом.