Числа 11:9 - Восточный Перевод Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась на него и манна. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Манна выпадала на стан вместе с ночной росой.) Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась на него и манна. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась на него и манна. Святая Библия: Современный перевод Манна каждую ночь падала на землю, когда выпадала роса. Синодальный перевод И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна. Новый русский перевод Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась на него и манна. |
Муса услышал, как в каждой семье люди плачут у входа в свои шатры. Вечный очень разгневался, и Муса огорчился.
Народ ходил и собирал её, а затем перемалывал её ручными жерновами или толок в ступе. Они готовили её в горшке или делали из неё лепёшки. По вкусу она напоминала лепёшки с оливковым маслом.
Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.