Бытие 25:1 - Восточный Перевод

Ибрахим взял себе другую жену, которую звали Хеттура.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Авраам взял себе другую жену, ее звали Кетура,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ибрахим взял себе другую жену, которую звали Хеттура.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иброхим взял себе другую жену, которую звали Хеттура.

Святая Библия: Современный перевод

Авраам женился во второй раз, и его вторую жену звали Кетурой.

Синодальный перевод

И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

Новый русский перевод

Авраам взял себе другую жену, которую звали Хеттура.

Бытие 25:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:67

Исхак ввёл Рабигу в шатёр своей матери Сарры и взял её в жёны. Она стала его женой, и он полюбил её; и Исхак утешился после смерти матери.

Бытие 25:2

Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Бытие 28:1

Исхак позвал Якуба, благословил его и дал ему такой наказ: – Не женись на хананеянке.