Притчи 30:21 - Восточный Перевод

Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От трех вещей земля содрогнется, четыре — она не вынесет:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:

Святая Библия: Современный перевод

Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья, вернее четыре, которых не выносит земля:

Синодальный перевод

От трех трясется земля, четырех она не может носить:

Новый русский перевод

Под тремя вещами дрожит земля, не в силах вынести четырех:

Притчи 30:21 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:10

Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Притчи 30:15

У пиявки две дочери. „Дай! – кричат они. – Дай!“ Вот три вещи, что ненасытны, даже четыре, что никогда не скажут: „Довольно!“ –

Притчи 30:20

Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Притчи 30:22

раба, когда он делается царём, глупца, насытившегося пищей,

Притчи 6:16

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны: