Исход 24:15 - Восточный Перевод

Когда Муса поднялся на гору, её окутало облако,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Итак, Моисей поднялся на гору, и облако окутало ее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Муса поднялся на гору, её окутало облако,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Мусо поднялся на гору, её окутало облако,

Святая Библия: Современный перевод

И тогда Моисей поднялся на гору, скрытую за облаком.

Синодальный перевод

И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,

Новый русский перевод

Когда Моисей поднялся на гору, ее окутало облако,

Исход 24:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:1

И Сулейман сказал: – Вечный сказал, что будет обитать в густом облаке.

Исход 19:16

Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали.

Исход 19:20

Вечный сошёл на вершину горы Синай и позвал туда Мусу. Когда Муса поднялся,

Исход 19:9

Вечный сказал Мусе: – Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ услышал, как Я говорю с тобой и навсегда поверил тебе. Муса передал Вечному всё, что сказал народ.

Исход 24:16

и слава Вечного опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Вечный позвал Мусу из облака.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!