Псалтирь 81:1 - Восточный Перевод Всевышний возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Псалом Асафа Заняв место в сонме Божьем, Бог к ответу богов призывает: Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллах возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышний возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд: Святая Библия: Современный перевод Господь поднялся посреди богов и суд Свой произнёс на их собрании: Синодальный перевод Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд: Новый русский перевод Бог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд: |
«Вот что вы должны сказать вашему брату Юсуфу: „Я прошу тебя простить твоим братьям их вину и грехи, которые они совершили, поступив с тобой так скверно“». И теперь, пожалуйста, прости грехи рабов Бога отца твоего. Получив это послание, Юсуф заплакал.
Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!
Так говорит Вечный: – Радостно пойте о потомках Якуба, восклицайте величайшему из народов. Возносите хвалу и говорите: «О Вечный, спаси Свой народ, остаток Исраила!»