Псалтирь 70:10 - Восточный Перевод Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Враги мои злословят обо мне, и посягающие на жизнь мою сговариваются меж собою. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой, Святая Библия: Современный перевод Опять сошлись мои враги и обсуждают план коварный, как жизни меня лишить. Синодальный перевод ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою, Новый русский перевод Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой, |